In der zweiten Folge ist Cassy inzwischen sechs Wochen alt – und wird bereits jetzt langsam und spielerisch an ihre spätere Ausbildung zum Diensthund in der Bundeswehr herangeführt. Noch zwei Wochen darf die kleine Hündin frei herumtollen und die Welt der Diensthundeschule in Ulmen erkunden. Dann beginnt für die belgische Schäferhündin die Grundausbildung.