Inhalt

Wehrtechnische Normen

Wehrtechnische Normen regeln die Entwicklung und Beschaffung von Wehrmaterial immer dann, wenn zivile Normen nicht anwendbar sind. Hier finden Sie die entsprechenden Verteidigungsgeräte-Normen, die Liste der zugelassenen Bauelemente (LZB) und Werkstoffleistungsblätter.

Wehrtechnische Anforderungen und zivile Normen

Um Wehrmaterial zu entwickeln und zu beschaffen, nutzt der deutsche Rüstungsbereich in erster Linie geeignete zivile Normen wie DIN, EN oder ISO. Sind zivile Normen aufgrund der Anforderungen militärischer Einsätze nicht anwendbar, wird zunächst versucht, die spezifischen wehrtechnischen Forderungen in bestehende oder in der Erarbeitung befindliche zivile Normen einzubringen. Hierzu arbeiten Expertinnen und Experten des Rüstungsbereichs gleichberechtigt in den entsprechenden zivilen Normungsgremien des Deutschen Instituts für Normung e.V. (DIN) mit.

Verteidigungsgeräte-Normen und Werkstoffleistungsblätter

Wenn berechtigte wehrtechnische Anforderungen in zivilen Normen nicht berücksichtigt werden können, erarbeiten Expertinnen und Experten des Rüstungsbereichs und der einschlägigen Industrie Verteidigungsgeräte-Normen (VG-Normen) beziehungsweise Werkstoffleistungsblätter des BAAINBw (WL-Blätter). Dies erfolgt nach den Regeln der zivilen wehrtechnischen Normungsgremien des DIN. Sobald zivile Normen die wehrtechnischen Forderungen zufriedenstellend abdecken, werden die entsprechenden wehrtechnischen Normen zurückgezogen. 

Die VG-Normen und WL-Blätter können Sie über die DIN Media GmbH unter www.dinmedia.de beziehen.

European Defence Standards Reference System (EDSTAR)

Für Normen auf europäischer Ebene stellt das Europäische Komitee für Normung (CEN) eine Internet-Datenbank (European Handbook For Defence Procurement, EHDP) mit wehrtechnischen Normen und Beschaffungsdokumenten der europäischen Nationen sowie der NATO zur Verfügung. In dieser Datenbank werden zu wehrtechnisch relevanten Technologiebereichen Empfehlungen für die Nutzung von „Best Practice Standards“ gegeben.

Seit dem 9. Juni 2011 pflegt die European Defence Agency (EDA) das EHDP als „European Defence Standards Reference System“ (EDSTAR) und baut es weiter aus. Weitere Informationen finden Sie auf der Website des EDSTAR.

VG-Formblätter

Hier finden Sie verschiedene Formulare, die im Zusammenhang mit den Verteidigungsgeräte-Normen verwendet werden müssen.

BezeichnungZweckDokument
VG 95030Konstruktionsstand-ErfassungVG 95030 (PDF, 21,7 KB)
VG 95031-7Ersatzteil-ÄnderungsmeldungVG 95031-7 (DOCX, 30,3 KB)
VG 95031-9ÄnderungsinitiativeVG 95031-9 AeI (DOCX, 29,3 KB)
VG 95031-9ÄnderungsforderungVG 95031-9 Aef (DOCX, 279,1 KB)
VG 95031-9ÄnderungsgenehmigungVG 95031-9 Aeg (DOCX, 281,0 KB)
VG 95211Anhang C KostenübernahmeVG 95211 Anhang C (PDF, 19,7 KB)
VG 95820NormungsantragVG 95820 - Normungsantrag (DOCX, 62,5 KB)
VG 96910KalibrierscheinKalibrierschein (PDF, 40,3 KB)

Liste zugelassener Bauelemente

Im Bereich der Bundeswehr unterliegen bestimmte Bauteile einer Zulassungspflicht. Die Zulassungen werden gemäß VG 95211 durchgeführt und die zugelassenen Bauteile in die Datenbank VG 95212 aufgenommen.

Die Liste zugelassener Elemente nach VG 95212 sowie eine Hilfe-Datei stehen Ihnen hier zum Download zur Verfügung:

Liste zugelassener Bauelemente VG 95212 (Stand: 2025-11) (ZIP, 9,1 MB)

Hilfe zur Liste zugelassener Bauelemente VG 95212 (PDF, 104,4 KB)

Bei Fragen wenden Sie sich bitte per E-Mail an das Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr, Referat T1.3.

Zulassungen und Hersteller für Schläuche, Schlauchleitungen und Kompensatoren

ProduktgruppeZulassungenHersteller
Schläuche für Kraftstoffe, Wasser und BetriebsstoffeZulassungen VG 85605, VG 95919 und 95955 (PDF, 31,0 KB)Hersteller VG 85605, VG 95919 und 95955 (PDF, 29,5 KB)
Schlauchleitungen für Betankung und PipelinesZulassungen VG 95922-1 (PDF, 14,1 KB)Hersteller VG 95922-1 (PDF, 12,8 KB)
Schlauchleitungen für Fluidtechnik/Hydraulik

Zulassungen VG 95922-2 (PDF, 44,5 KB)

Zulassungen VG 95922-3 (PDF, 33,4 KB)

Zulassungen VG 95922-4 (PDF, 31,0 KB)

Zulassungen VG 95922-5 (PDF, 30,7 KB)

Zulassungen VG 95922-6 (PDF, 64,7 KB)

Hersteller VG 95922-2 (PDF, 38,0 KB)

Hersteller VG 95922-3 (PDF, 31,6 KB)

Hersteller VG 95922-4 (PDF, 31,1 KB)

Hersteller VG 95922-5 (PDF, 30,3 KB)

Hersteller VG 95922-6 (PDF, 31,1 KB)

Schläuche für Fluidtechnik/Hydraulik nach DIN EN 853, 854, 856 und 857Zulassungen VG 95938 (PDF, 94,6 KB)Hersteller VG 95938 (PDF, 73,4 KB)
Schläuche für Fluidtechnik/Thermoplast-SchläucheZulassungen VG 95938 VG 95922-3 (PDF, 33,2 KB)Hersteller VG 95938 VG95922-3 (PDF, 29,2 KB)
Schläuche für Fluidtechnik/Hochtemperatur-SchläucheZulassungen VG 95938 VG 95922-4 (PDF, 29,8 KB)Hersteller VG 95938 VG 95922-4 (PDF, 29,4 KB)
Schläuche für Fluidtechnik/Fluorpolymer-SchläucheZulassungen VG 95938 VG 95922-5 (PDF, 30,4 KB)Hersteller VG 95938 VG 95922-5 (PDF, 29,3 KB)
Schläuche mit erhöhter Abrieb- und OzonbeständigkeitZulassungen VG 95938 VG 95922-6 (PDF, 52,8 KB)Hersteller VG 95938 VG 95922-6 (PDF, 30,1 KB)
KompensatorenZulassungen VG 95958 VG 95964 (PDF, 180,6 KB)Hersteller VG 95958 VG 95964 (PDF, 179,6 KB)

Tagesaktuelle Zulassungen erfragen Sie bitte per E-Mail beim 
Geschäftsfeld 410 „Mechanisierte Kampfmittelabwehr, Pioniermaschinen, -hilfsgeräte, Bodenmechanik, Hydraulik„ der WTD 41.

Fachwortschatz der Bundeswehr

Ein gemeinsamer Fachwortschatz einschließlich der standardisierten und verbindlichen Benennungen und Definitionen in einem Fachgebiet ist eine grundlegende Voraussetzung, damit Partner gemeinschaftlich entscheiden und handeln können.

Als Bestandteil dieser notwendigen Standardisierung erarbeiten entsprechende Terminologieausschüsse innerhalb der Bundeswehr den ein- und mehrsprachigen Fachwortschatz der Bundeswehr. Sie werden bei ihrer Arbeit vom Bundessprachenamt terminologisch beraten und sachgerecht unterstützt.

Das BAAINBw arbeitet bei der Erstellung des Fachwortschatzes der Bundeswehr mit. Dieser steht auch offline als Access-Datenbank zur Verfügung, so dass Außenstehende den vollständigen Fachwortschatz der Bundeswehr einschließlich der zugehörigen Definitionen, Synonyme, Abkürzungen sowie fremdsprachlichen Entsprechungen recherchieren können.
Weitergehende Informationen finden sie auf der Seite des Planungsamtes der Bundeswehr.
Sie erreichen die hierzu verantwortliche Koordinierungsstelle per E-Mail.

Anfang Footer Es ist uns ein Anliegen, Ihre Daten zu schützen

Auf dieser Website nutzen wir Cookies und vergleichbare Funktionen zur Verarbeitung von Endgeräteinformationen und (anonymisierten) personenbezogenen Daten. Die Verarbeitung dient der Einbindung von Inhalten, externen Diensten und Elementen Dritter, der eigenverantwortlichen statistischen Analyse/Messung, der Einbindung sozialer Medien sowie der IT-Sicherheit. Je nach Funktion werden dabei Daten an Dritte weitergegeben und von diesen verarbeitet (Details siehe Datenschutzerklärung Punkt 4.c). Bei der Einbindung von sozialen Medien und interaktiver Elemente werden Daten auch durch die Anbieter (z.B. google) außerhalb des Rechtsraums der Europäischen Union gespeichert, dadurch kann trotz sorgfältiger Auswahl kein dem europäischen Datenschutzniveau gleichwertiges Schutzniveau sichergestellt werden. Sämtliche Einwilligungen sind freiwillig, für die Nutzung unserer Website nicht erforderlich und können jederzeit über den Link „Datenschutzeinstellungen anpassen“ in der Fußzeile unten widerrufen oder individuell eingestellt werden.

  • Logo der Bundeswehr

    Es ist uns ein Anliegen, Ihre Daten zu schützen

    Detaillierte Informationen zum Datenschutz finden Sie unter Datenschutzerklärung