Inhalt
Cyber- und Informationsraum
Cyber-Operationen

Der Operationsführer – Übersetzen und Möglichmachen

Landes- und Bündnisverteidigung

Der Operationsführer – Übersetzen und Möglichmachen

Bei manchen Mobilgeräten und Browsern funktioniert die Sprachausgabe nicht korrekt, sodass wir Ihnen diese Funktion leider nicht anbieten können.

„Im Kern geht es darum Probleme zu lösen.“ Mit diesem Satz beschreibt Oberstleutnant Sebastian* seinen Job in der Operationszentrale des Zentrum Cyber-Operationen (ZCO) der Bundeswehr. Hier werden aus abstrakten Forderungen der Politik die technisch hochspezialisierten Aufträge an das Zentrum.

Ein Oberstleutnant in Uniform und mit dem Wappen des ZCO. Das Gesicht ist nicht zu erkennen.

Oberstleutnant Sebastian bewegt sich zwischen Welten. Er übersetzt Politik in Militär in Technik – und umgekehrt.

Bundeswehr/Stefan Uj

Operationszentralen (OPZ) sind so etwas wie die Gehirne in den verschiedenen Bereichen des Militärs. Von Kriegsschiffen bis hin zu Kommandobehörden, sie finden sich immer wieder. Ihr Auftrag? Informationen, die von außen und innen kommen, zusammenführen, analysieren, bewerten und so die Entscheidungen für das weitere Vorgehen erst ermöglichen. Entscheidungen, die wiederum durch die Zentralen in konkrete Handlungsanweisungen übersetzt werden. Auch die OPZ in Rheinbach hat grundsätzlich diesen Auftrag – mit einigen Besonderheiten.

Übersetzen und Umsetzen

Sebastian blickt auf eine lange Fachkarriere in der IT zurück. Er hat in seinen vielen Jahren bei der Bundeswehr schon einige Positionen hinter sich, sowohl als hochspezialisierter Techniker als auch als Führungskraft. Jede davon ist einzigartig gewesen, jede ist ein wichtiger Baustein in seinem Lebenslauf. Für ihn ist aber klar, dass die Verwendung als Operationsführer im ZCO dabei noch herausragt: „Wir leisten hier Pionierarbeit und haben enorme Gestaltungsspielräume“, beschreibt er das Gefühl, hier zu arbeiten. „Wir integrieren mit dem Cyberraum eine neue Dimension in militärische Operationsführung. Ich kann mir vorstellen, dass sich so die ersten Piloten vor hundert Jahren gefühlt haben.“

Sebastian muss erklären, übersetzen und verschiedene Ebenen zusammenbringen. Wie er sich ausdrückt: „Ein Befehl an uns kann kein Fahrplan sein, den wir nur noch abarbeiten müssen.“ Nur er und die anderen Operationsführerinnen und -führer haben überhaupt die nötige Expertise und Einblicke um Befehle an die Teams der Operateure geben zu können. Was er dafür braucht? „Der Start für uns ist immer eine Problemstellung der militärischen Führung.“ Mit diesem Problem prüfen Sebastian und die anderen Fachleute dann, ob eine Cyber-Operation eine Möglichkeit zur Lösung ist und ob so eine Operation einen Effekt auslösen kann, der zur übergreifenden Operationsführung beiträgt. „Das ist alles noch wenig technisch und eher abstrakt. Wir prüfen die grundsätzliche Möglichkeit“, betont Sebastian.

Zwischen den Technikerinnen und Technikern des Zentrums, Fachleuten zur Informationsbeschaffung, weiteren beteiligten Stellen und der politischen Entscheidungsebene wird die Möglichkeit, das Problem durch das ZCO zu lösen, jetzt konkret, im Militär spricht man von Operationalisierung. Immer mit dabei und häufig im Zentrum: Die OPZ und die Operationsführerinnen und -führer. „Wir sind die Schnittstelle zwischen unzähligen Akteuren, die teilweise völlig verschiedene Fachsprachen sprechen. Politik in Militär in Technik zu übersetzen und vice versa ist eine Herausforderung,“ wie Sebastian ergänzt, „aber auch der spannendste Teil meines Berufs.“

Ein Oberstleutnant macht sich Notizen. Er steht hinter Operateuren am ZCO.

Die Operationsführerinnen und -führer am ZCO stehen im engen Austausch mit den technischen Teams

Bundeswehr/Stefan Uj

Soldatentum als Selbstverständnis

Während einer Operation werden die einzelnen Cyber-Operateure nicht direkt von der OPZ geführt. Sebastian hält einen engen Draht zu den Teamführerinnen und -führern, behält den Überblick und übersetzt weiter zwischen allen Ebenen und den verschiedenen Stakeholdern. In die taktische Ebene der Teams greift er nicht ein. Für ihn ist dieses Vorgehen eine Selbstverständlichkeit: „Wir führen mit Auftrag und militärisch.“ Bei kleinen Teams mit einem so hohen Grad der Professionalisierung wäre Mikromanagement nicht nur unnötig – es wäre hinderlich. 
Wenn man den ruhigen Familienmenschen Sebastian fragt, worauf er besonders stolz ist, bezieht sich seine Antwort auf genau diese militärische Professionalität. „Wir haben es hier in Rheinbach geschafft, Cyber-Operationen zu einem festen Bestandteil der deutschen Operationsführung zu machen.“ Das ist, wie er immer wieder betont, nicht die Leistung Einzelner: „Alles, was wir hier machen, ist eine Teamleistung. Die Teams der Operateure. Dann wir um diese herum und natürlich unsere Unterstützungskräfte.“ 

*Name zum Schutz des Soldaten geändert

von Kjell Tandetzke  E-Mail schreiben

Der Operationsführer – Übersetzen und Möglichmachen

Bei manchen Mobilgeräten und Browsern funktioniert die Sprachausgabe nicht korrekt, sodass wir Ihnen diese Funktion leider nicht anbieten können.

Mehr zum Thema

Meldungen aus dem Organisationsbereich CIR

Anfang Footer Es ist uns ein Anliegen, Ihre Daten zu schützen

Auf dieser Website nutzen wir Cookies und vergleichbare Funktionen zur Verarbeitung von Endgeräteinformationen und (anonymisierten) personenbezogenen Daten. Die Verarbeitung dient der Einbindung von Inhalten, externen Diensten und Elementen Dritter, der eigenverantwortlichen statistischen Analyse/Messung, der Einbindung sozialer Medien sowie der IT-Sicherheit. Je nach Funktion werden dabei Daten an Dritte weitergegeben und von diesen verarbeitet (Details siehe Datenschutzerklärung Punkt 4.c). Bei der Einbindung von sozialen Medien und interaktiver Elemente werden Daten auch durch die Anbieter (z.B. google) außerhalb des Rechtsraums der Europäischen Union gespeichert, dadurch kann trotz sorgfältiger Auswahl kein dem europäischen Datenschutzniveau gleichwertiges Schutzniveau sichergestellt werden. Sämtliche Einwilligungen sind freiwillig, für die Nutzung unserer Website nicht erforderlich und können jederzeit über den Link „Datenschutzeinstellungen anpassen“ in der Fußzeile unten widerrufen oder individuell eingestellt werden.

  • Logo der Bundeswehr

    Es ist uns ein Anliegen, Ihre Daten zu schützen

    Detaillierte Informationen zum Datenschutz finden Sie unter Datenschutzerklärung